Caso anatomico

Varianti insolite delle vene polmonari: nuovo caso clinico e relativo significato clinico

Autori

  • Ferdinando Paternostroverificato— Università degli Studi di Firenze
  • Immacolata Belvisoverificato— UniCamillus — Saint Camillus International University of Health Sciences
  • Branca JJV
  • Fagni N
  • Guarnieri G
  • Morelli A
  • Pacini A
Versione 1

Abstract

Le variazioni anatomiche della circolazione polmonare, in particolare nel numero e nelle modalità di drenaggio delle vene polmonari, hanno un notevole rilievo clinico. L'anatomia classica prevede quattro vene polmonari che trasportano sangue ossigenato all'atrio sinistro attraverso osti distinti. Tuttavia, sono documentate varianti fino al 36% dei casi. Il lavoro descrive il riscontro anatomico di vene polmonari soprannumerarie (cinque vene polmonari in totale, con tre tronchi venosi a destra) osservate durante una dissezione toracica su un cadavere femminile di 75 anni. La conoscenza di queste varianti è cruciale nella chirurgia cardiotoracica e polmonare — ad esempio nelle lobectomie o nelle procedure di ablazione per fibrillazione atriale — dove il mancato riconoscimento di anomalie anatomiche può causare emorragie intraoperatorie o resezioni incomplete, nonché in radiologia per prevenire errori diagnostici.

Abstract originale

Riprodotto integralmente dalla pubblicazione originale, distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. È il testo con cui si verifica la sintesi italiana qui sopra.

Anatomical variations in pulmonary circulation, especially in the number and drainage patterns of pulmonary veins, have significant clinical implications. The typical anatomy includes four pulmonary veins, which transport oxygenated blood to the left atrium through distinct ostia. However, variations have been reported in up to 36% of cases, a discovery facilitated by advances in imaging and cadaveric dissection. This study presents the anatomical findings of supernumerary pulmonary veins observed during routine thoracic dissection of a 75-year-old female cadaver. The implications of such variations are critical in cardiothoracic and pulmonary surgery, where unrecognized anatomical differences may lead to complications, including intraoperative bleeding and incomplete resections. Knowledge of these variations is also pivotal to radiological interpretation, as misinterpretation can lead to diagnostic errors. This study emphasizes the need for clinicians to be aware of pulmonary venous variability to enhance surgical planning, reduce procedural risks, and improve patient outcomes.

Pubblicazione originale

Questa scheda riporta la sintesi del lavoro. Il testo integrale, con metodi, risultati e figure, è presso l’editore.

Branca JJV, Fagni N, Guarnieri G, Morelli A, Pacini A, Paternostro F, Belviso I. Unusual pulmonary vein variations: A new case report and its clinical significance. Italian Journal of Anatomy and Embryology 2026;130(1):13–17. doi:10.36253/ijae-17036

Classificazione anatomica

Sistemi:
Sistema cardiovascolare

Provenienza del contenuto

Traduzione

Traduzione italiana di «Unusual pulmonary vein variations: A new case report and its clinical significance» di Branca JJV, Fagni N, Guarnieri G, Morelli A, Pacini A, Paternostro F, Belviso I. Fonte: https://doi.org/10.36253/ijae-17036 Opera originale distribuita con licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it). Traduzione a cura di Redazione AIVA. Modifiche rispetto all’originale: Sintesi del lavoro originale: abstract riprodotto integralmente come consentito dalla licenza CC BY 4.0, con traduzione italiana a fronte, citazione completa e rimando al testo integrale presso l’editore. Il testo completo non è riprodotto. Questa pubblicazione non è approvata né avallata dagli autori dell’opera originale.

Licenza

Questo contenuto è distribuito con licenza CC BY 4.0. Licenze e attribuzioni